ࡱ> [ RTbjbjiΐΐ $PI8(!!!!`97;7;7;7;7;7;7$9J<Z_7]"_7!!7... !!97.97...!gAg,.%7708.<-t=..^<P=$M0._7_7.R8t=  : 荇eSNE zvN[V{xvzSf)Y4l^f[bYVf[b u )Y4l 741001 Xd@whQtSvcۏ N TeS̀ofvNYUO gHeNAm]b:NS_NNLuvN'Ycb0W{Qf[uv荇eSNER;RN[0xvzgNuwvmQ@bؚ!hvNN_荇eSNEYef[ zvsr0ǏwSN荇eSNE zvn0Yef[Q[0Yef[elvЏ(u Nf[u[荇eSNE zvf[`Nvv0Q[T gHeYef[elvBl [VMOYe^ۏLNJS~g'` e(WNYe^[Yef[Q[0Yef[elvċN0(WpencRgvW@x N cQN荇eSNEYef[v^0sQ.͋荇eSNENNYef[_ f[LunfM:NVtYecN1980t^(W 0sNY 0Shv:N Culturally-loaded Words and English Language Teaching Ne/f-NV_Yxvz荇eSNEvh_0(WǏSvNASt^ ,荇eSNExvz(W-NVSU\^8^ŏ ُNWvb1\_N^8^>fW0\ON 荇eSNEYef[ :NsQ.͋ d"}0RN1999t^0R2013t^CNKI NNKNvsQvez g6133{0ُNezRgN荇eSNEv͑'` 荇eSNEvOea'` Ǐ荇eSNETыV{euegcؚ荇eSNAm ^NAmTYef[vsQ| W{Q荇eSNERI{ (Ng%fq 2005s1q 2011  HYPERLINK "http://210.26.26.243/kcms/detail/%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20search.aspx?dbcode=CJFQ&sfield=au&skey=%e9%a9%ac%e6%ad%a3%e5%a0%82&code=22552105;" \t "_blank" lckX 2009s 2013ဇeN 2013)0[1] [2] [3] [4] [5]NST'k2mV[vk 荇eSNEYef[vxvz(W-NVwekZf0ဇeNYec (1999)cQ cؚf[u荇eSNERvg gHevel/fcؚf[`Nv荇eSNEaƋ[6]0N1980t^w -NVvNN'Yf[F~_荇eSNE z zNcؚf[uv荇eSNER:Nvh0 zvvhSb:tvh틌T,ge틄veS]_cؚf[uveSOea^TW{Qf[uv荇eSNER01uNl g~NvhQ _Y'Yf[9hnc]vt㉌TBl bYef[Q[0 ဇeNTؚNy1997 ^eSYef[-N^SbNyW,g }틤NAm(Sb͋Gl0`N`(u0lTO)^틤NAm(bh`0vIQc0KbR) NAmyO~~0NEsQ|TNyO~g0NEsQ|0荇eSaw0Ne849NwS V6eN765N vQ-N725NwS gHe gHes94.8%0WN[gwSOo`vRekRg, S[4MObN zvYe^ۏLNJS~gS vv/fNNYe^[ zvYef[Q[0Yef[elv wl0h1 wSg[avW,gOo`f[!ht^~ z'`(_t^PSQwSV6ewS)Y4l^f[b3 O2 180171lf[b2 O23838GNf[b3 O25050GWS^N2 O2173151pQ]W^f[b3 O2108108pQ]]Nf[b2 O2300246;`pe849765 N0 ~gTN f[u[Yef[Q[Tf[`NVv‰psQNf[`NQ[ f[u gN Tv‰p063.8% bT^NAm51.2% beSTl49.5% bNEl bcؚ荇eSNER47.19%38.9%vf[u b>yO~~38.6% bNf:yN8^(uvYef[V{euTf[uSvYef[V{euv_ T0@b_~NMRbv~ g{|yONER:Nvh0-NVTNLuTVؚ^͑ƉYUO9eU荇eSNEYef[0(WV0Rb'Y0o'Y)RN0VTvQNNN'k2mV[,[荇eSNE  "$:FJLdhj   wewewSDShKSKHOJQJ^JaJo(#hhsKHOJQJ^JaJo(#hh KHOJQJ^JaJo(#hhN sKHOJQJ^JaJo(*hhN s5KHOJ^JaJmHo(sHh f-KHOJQJ^JaJo(#hghg&KHOJQJ^JaJo(h;h5CJ aJ o(h]/5CJ aJ o(h;h5CJ aJ o(h;hI 5CJ aJ o(h 5CJ aJ o("$,d 2 4 : T`l$;dp7$8$H$WD`;a$gd/|$dp7$8$H$WD`a$gd$hdp7$8$H$WD`ha$gdd|7$8$H$WD`gdBR$67$8$H$WD`6a$gd$dp7$8$H$WD`a$gddd$dh1$G$H$a$gdg&$a$gd;  0 2 4 8 : > @ ۸y_G5##hh\eKHOJQJ^JaJo(#h hFCJKHOJ^JaJo(/hh\e5B*CJKHOJQJ\^Jph2hh5B*CJKHOJQJ\^Jo(ph*hh>+95KHOJ^JaJmHo(sH$hN s5KHOJ^JaJmHo(sH*hhN s5KHOJ^JaJmHo(sH hhKHOJQJ^JaJ#hhrKHOJQJ^JaJo(#hhsKHOJQJ^JaJo(#hhOdKHOJQJ^JaJo( @ J T V ^ t x     < > R T V X ^ ` n p ۃrcەەRRRR hh<KHOJQJ^JaJhBRKHOJQJ^JaJo( hh\eKHOJQJ^JaJ#hh+KHOJQJ^JaJo(#hh<KHOJQJ^JaJo( hhGKHOJQJ^JaJ#hhGKHOJQJ^JaJo( hhMeKHOJQJ^JaJ#hh\eKHOJQJ^JaJo(#hhMeKHOJQJ^JaJo(  : < @ P R T Z \ b d ʸq`NN#hh*z}KHOJQJ^JaJo( hh$!KHOJQJ^JaJ#hh+KHOJQJ^JaJo(#hhBRKHOJQJ^JaJo( hh\eKHOJQJ^JaJ#hh\eKHOJQJ^JaJo(#hhJ KHOJQJ^JaJo( hhJ KHOJQJ^JaJ#hh<KHOJQJ^JaJo(#hh,KHOJQJ^JaJo(d f t v x z  (*ϾtbPb>#hh$!KHOJQJ^JaJo(#hh -KHOJQJ^JaJo(#hh6nKHOJQJ^JaJo(#hh!@KHOJQJ^JaJo( hh\eKHOJQJ^JaJ#hhr~3KHOJQJ^JaJo()jhh!@KHOJQJU^JaJ hh!@KHOJQJ^JaJhr~3KHOJQJ^JaJo(#hh+DKHOJQJ^JaJo(hBRKHOJQJ^JaJo(*,2RTVd~"$(ɸq۔`NqNNN#hhz@qKHOJQJ^JaJo( hh\eKHOJQJ^JaJ#hh#KHOJQJ^JaJo( hh+KHOJQJ^JaJ#hh+KHOJQJ^JaJo(#hhs<~KHOJQJ^JaJo( hh\eKHOJQJ^JaJ#hh,jKHOJQJ^JaJo(#hh$!KHOJQJ^JaJo(#hh\eKHOJQJ^JaJo((26<JLR`b  ɸɦɔɃtbPb>#hhIQKHOJQJ^JaJo(#hh8KHOJQJ^JaJo(#hhYKHOJQJ^JaJo(hHjKHOJQJ^JaJo( hh\eKHOJQJ^JaJ#hh/|KHOJQJ^JaJo(#hh$!KHOJQJ^JaJo( hh+KHOJQJ^JaJ#hh+KHOJQJ^JaJo(#hh\eKHOJQJ^JaJo(#hhz@qKHOJQJ^JaJo( .068VXdf~BDXZ\^ۼۆtbbP>P#hhaxKHOJQJ^JaJo(#hh$!KHOJQJ^JaJo(#hh+KHOJQJ^JaJo(#hhYKHOJQJ^JaJo(#hh!#KHOJQJ^JaJo(#hhKHOJQJ^JaJo(#hh/|KHOJQJ^JaJo(h/|KHOJQJ^JaJ hhMBKHOJQJ^JaJ#hhMBKHOJQJ^JaJo(#hh,KHOJQJ^JaJo(^hjxz~ &04:>@Dɷr`rNrN#hh fKHOJQJ^JaJo(#hh4KHOJQJ^JaJo(#hh1pKHOJQJ^JaJo(#hhhmKHOJQJ^JaJo(#hhSKHOJQJ^JaJo(h/|KHOJQJ^JaJo(#hh/:KHOJQJ^JaJo(#hh]KHOJQJ^JaJo(#hh/|KHOJQJ^JaJo(#hh;KHOJQJ^JaJo(`,@y$7$8$H$WD`a$gdU}dhWD^`gddd~dhWD^`~gdC~dhWD^`~gddgd$dp7$8$H$WD`a$gddd$dp7$8$H$WD`a$gd DFH^`fjlrtx|~ɺɗɗɅɗɗɗssaaO#hhaKHOJQJ^JaJo(#hhs KHOJQJ^JaJo(#hh#KHOJQJ^JaJo(#hhi'KHOJQJ^JaJo( hh;KHOJQJ^JaJ#hh/:KHOJQJ^JaJo(h|ypKHOJQJ^JaJo(#hh;KHOJQJ^JaJo(#hh4KHOJQJ^JaJo(#hh|ypKHOJQJ^JaJo( fpɷɷɂɂpVGhW5CJOJQJaJo(3jhhU}5CJUaJmHnHo(sHtH#hddhddKHOJQJ^JaJo(#hh8l~KHOJQJ^JaJo(#hh/:KHOJQJ^JaJo( hh0KHOJQJ^JaJ#hh0KHOJQJ^JaJo(#hh;KHOJQJ^JaJo(#hh7\KHOJQJ^JaJo(#hh$!KHOJQJ^JaJo((*,026sfYNA4AhddCJOJQJaJo(hCCJOJQJaJo(hC5CJaJo(hU}CJOJQJaJo(hWCJOJQJaJo(hWhU}CJOJQJaJhWhU}CJOJQJaJo($hU}5CJOJPJQJ^JaJo( hU}5CJOJQJ^JaJo(hU}5CJaJo(hWhdd5CJaJo(hWCJaJo(hWhWCJaJo(hW5CJaJo(hhU}CJOJQJaJo($&<@BVXZ\δΥp^^ppp^L^; hh3KHOJQJ^JaJ#hh3KHOJQJ^JaJo(#hhLKHOJQJ^JaJo( hh;KHOJQJ^JaJ#hhi'KHOJQJ^JaJo(#hh;KHOJQJ^JaJo(hCh#I;CJOJQJaJ2hhL5B*CJKHOJQJ\^Jo(ph/hh#I;5B*CJKHOJQJ\^Jph2hhs5B*CJKHOJQJ\^Jo(ph\dl~  "$(*,.:>BTʸۦۦʦۦۦۦqʦqۦ#hh_,KHOJQJ^JaJo(#hhKHOJQJ^JaJo( hh6KHOJQJ^JaJ#hh6KHOJQJ^JaJo(#hh=!KHOJQJ^JaJo( hh3KHOJQJ^JaJ#hh3KHOJQJ^JaJo(#hhLKHOJQJ^JaJo(&TVz>Ff޺pZD.D.D.D+h;hspCJKHOJ^JaJmHo(sH+h;h+CJKHOJ^JaJmHo(sH+h;h2.CJKHOJ^JaJmHo(sH%h+CJKHOJ^JaJmHo(sH%h CJKHOJ^JaJmHo(sH#hh=KHOJQJ^JaJo(#hh+KHOJQJ^JaJo(#hh3KHOJQJ^JaJo(#hhsv KHOJQJ^JaJo(#hhSKHOJQJ^JaJo(h|ypKHOJQJ^JaJo($$7$8$H$Ifa$gd;kd$$Iflֈb$ 8a\\\) t0644 lap<yt; $$7$8$H$Ifa$gd;kd$$Iflֈb$ 8a\\\) t0644 lap<yt; $,06<$$7$8$H$Ifa$gd;<>kd$$Iflֈb$ 8a\\\) t0644 lap<yt;>HLTX^d$$7$8$H$Ifa$gd;dfkd*$$Iflֈb$ 8a\\\) t0644 lap<yt;fn$*ӽӧx^D.*hhs5KHOJ^JaJmHo(sH2hh35B*CJKHOJQJ\^Jo(ph2hh;5B*CJKHOJQJ\^Jo(ph2hhs5B*CJKHOJQJ\^Jo(ph(hs5CJKHOJ^JaJmHo(sH+h;h}eCJKHOJ^JaJmHo(sH+h;h5CJKHOJ^JaJmHo(sH+h;h+CJKHOJ^JaJmHo(sH+h;hspCJKHOJ^JaJmHo(sH fpt|$$7$8$H$Ifa$gd;kd8$$Iflֈb$ 8a\\\) t0644 lap<yt;$$7$8$H$Ifa$gd;kdF$$Iflֈb$ 8a\\\) t0644 lap<yt;$$7$8$H$Ifa$gd;kdT$$Iflֈb$ 8a\\\) t0644 lap<yt;$$7$8$H$Ifa$gd;kdb$$Iflֈb$ 8a\\\) t0644 lap<yt;$JN{vgd|KH 7$8$H$WDr` gd|KHgd3$ 7$8$H$WD` a$gdr\. $7$8$H$a$gd3gdR$dp7$8$H$WD`a$gd|yp$dp7$8$H$WD`a$gdd|7$8$H$WD`gd$dp7$8$H$a$gd *:>BHJ\bhjt"24>LNyh h|yph3KHOJQJ^JaJ#hhr\.KHOJQJ^JaJo( hh3KHOJQJ^JaJ#hh3KHOJQJ^JaJo(#hhQKHOJQJ^JaJo('hh35KHOJ^JaJmHsH*hhQ5KHOJ^JaJmHo(sH*hh35KHOJ^JaJmHo(sH#NƳm[I[8[8[ hh3KHOJQJ^JaJ#hhh?KHOJQJ^JaJo(#hh3KHOJQJ^JaJo(.hh?hh?5CJKHOJ^JaJmHo(sH+hh?h35CJKHOJ^JaJmHsH.hh?h35CJKHOJ^JaJmHo(sH%h*CJKHOJ^JaJmHo(sHhQhQo(jphblh'U%h3CJKHOJ^JaJmHo(sH%hh?CJKHOJ^JaJmHo(sH $&*,46@jlxʸʸʸʸܔwa+hdh{CJKHOJ^JaJmHo(sHjV.hdh'U#hh},KHOJQJ^JaJo(#hhNzKHOJQJ^JaJo(#hhjAKHOJQJ^JaJo(#hh{KHOJQJ^JaJo(#hh3KHOJQJ^JaJo( hh3KHOJQJ^JaJ#hh|ypKHOJQJ^JaJo( DZjQ>(*hhs5KHOJ^JaJmHo(sH$he5KHOJ^JaJmHo(sH0h|KHh|f5B*CJKHOJQJ^JaJph+h|KHh|f5CJKHOJ^JaJmHsH.h|KHh|f5CJKHOJ^JaJmHo(sH0h|KHhbT5B*CJKHOJQJ^JaJph*h|KHB*CJKHOJQJ^JaJo(phjXRh'h'U+h|KHhd5CJKHOJ^JaJmHsH.h|KHhd5CJKHOJ^JaJmHo(sH (  6<Nb $IfgdbT$7$8$H$WD`a$gd|KH$h7$8$H$WD`ha$gdry  WD` gd $7$8$H$a$gdx&$dp7$8$H$WD`a$gd|KH$dp7$8$H$WD`a$gd  WD` gd|KH&(,.6@DHN\`jtz|~ֿzeNNee,h=hUB*KHOJQJ^JaJo(ph)h=hx&B*KHOJQJ^JaJph,h=hjB*KHOJQJ^JaJo(ph,h=hx&B*KHOJQJ^JaJo(ph,h=h=B*KHOJQJ^JaJo(ph,h=hPB*KHOJQJ^JaJo(ph'hhx&5KHOJ^JaJmHsH*hhx&5KHOJ^JaJmHo(sHһjQ73hhj5B*CJKHOJQJ^JaJo(ph3hh|f5B*CJKHOJQJ^JaJo(ph0hhx&5B*CJKHOJQJ^JaJph3hhx&5B*CJKHOJQJ^JaJo(ph(hUhx&CJKHOJ^JaJmHsHj\hUh'U,h=hx&B*KHOJQJ^JaJo(ph,h=h'B*KHOJQJ^JaJo(ph,h=hPB*KHOJQJ^JaJo(ph,h=h<\B*KHOJQJ^JaJo(ph    ,.48Bo\J8J&J#hhryKHOJQJ^JaJo(#hh|KHKHOJQJ^JaJo(#hhx&KHOJQJ^JaJo(%h0CJKHOJ^JaJmHo(sH3hhU}5B*CJKHOJQJ^JaJo(ph0hh05B*CJKHOJQJ^JaJph3hh05B*CJKHOJQJ^JaJo(ph h5Jo(jehUh'U0hhx&5B*CJKHOJQJ^JaJph3hhx&5B*CJKHOJQJ^JaJo(phBFPTZ\`bdfjpr|  (۸ɧɕɕۧۧɃpX. *h|KHhUCJKHOJ^JaJmHo(sH%hUCJKHOJ^JaJmHo(sH#h|KHhx&KHOJQJ^JaJo(#hh|KHKHOJQJ^JaJo( hhx&KHOJQJ^JaJ hhryKHOJQJ^JaJ#hhx&KHOJQJ^JaJo(#hhryKHOJQJ^JaJo(#hh|fKHOJQJ^JaJo("(,46:<LN`dhjtv оvq h%;o(jrh Nh'U h No(+h;hUCJKHOJ^JaJmHo(sH h;hryB*CJaJo(ph h;hUB*CJaJo(ph"hUCJKHOJ^JaJmHsH. *h|KHhUCJKHOJ^JaJmHo(sH. *h|KHh^.PCJKHOJ^JaJmHo(sH*bdjv`WWW $IfgdbTkdZn$$IflF1m( t06    44 lapyt;`WWW $IfgdbTkdo$$IflF1m( t06    44 lapyt;`WWW $IfgdbTkdo$$IflF1m( t06    44 lapyt;`WWW $IfgdbTkdp$$IflF1m( t06    44 lapyt; `WWW $IfgdbTkdJq$$IflF1m( t06    44 lapyt; 026`[VK?:gd%; $7$8$H$a$gdx&  WD` gdgdbTgd Nkdr$$IflF1m( t06    44 lapyt;0246DFPRTtvȬx_L:(:(:#hh?yKHOJQJ^JaJo(#hhUIKHOJQJ^JaJo($hheGCJKHOJQJ^JaJ0hh|f5B*CJKHOJQJ^JaJph3hhd5B*CJKHOJQJ^JaJo(ph3hh|f5B*CJKHOJQJ^JaJo(ph6heGhx&5B*CJKHOJQJ\^JaJo(phj{heGh'U"hx&CJKHOJ^JaJmHsH3hh5B*CJKHOJQJ^JaJo(ph6RTz !!!"ynY$dp7$8$H$WD`a$gdfxH /WD`/gd$7$8$H$WD`a$gd+e$dp7$8$H$WD`a$gdrb$dp7$8$H$WD`a$gd5$dp7$8$H$WD`a$gd$dp7$8$H$WD`a$gd $dp7$8$H$WD`a$gd  WD` gd (.6<FHLPT\bdprt~ɷɷɷɷɷɷɷɷɷ~h*hh<5KHOJ^JaJmHo(sH*hhs5KHOJ^JaJmHo(sH hhx&KHOJQJ^JaJ#hh KHOJQJ^JaJo(#hhx&KHOJQJ^JaJo(#hh?yKHOJQJ^JaJo(#hhUIKHOJQJ^JaJo(#hhdKHOJQJ^JaJo(    " ( 4 6 : @ F H J N T V X Z ^ x | ~ ygyU#hh KHOJQJ^JaJo(#hhIBKHOJQJ^JaJo( hh<KHOJQJ^JaJ#hhxKHOJQJ^JaJo(#hh<KHOJQJ^JaJo(#hhpJKHOJQJ^JaJo('hh<5KHOJ^JaJmHsH*hh<5KHOJ^JaJmHo(sH*hh95KHOJ^JaJmHo(sH!~ !!!!"!$!.!4!F!J!L!j!n!r!t!~!!!!!!!!ʹq___#hhVKHOJQJ^JaJo(#hh5KHOJQJ^JaJo(#hh*BKHOJQJ^JaJo(#hhIBKHOJQJ^JaJo(#hh<KHOJQJ^JaJo( hh<KHOJQJ^JaJ hrbh<KHOJQJ^JaJ#hrbh*BKHOJQJ^JaJo(#hrbh<KHOJQJ^JaJo("!!!!!!!!!!!""" "$"&"(","."<"B"J"L"P"`"j"x""ɾ}kkYYYY}YY#hhQ>KHOJQJ^JaJo(#hhfq_T0ُ7hv~SONNNf[uRNNNv荇eSNEv~e NNb gYef[v,{NKbPge0Ye^vNNSU\_N/fcSǑv^sQlvN'Y0NN:N Rt^Ye^^ZSȉfN )R(uNR:gO =\SNegvQNeSvNNc0ُ7hNN1\eky/}Yef[@bv }Pg0ǏT`,NNSN_SeSOea'`,MQeSQz0NN^EQR)R(uDn OYZSO NTQ f͑v/fNN]v~0tQT~(W荇eSNAm-N/f^8^͑v0NN^t㉇eS]_ v^?aaNf[uRN0 N 9hnc;N bYePgwSghf T7hv z 6@b'Yf[O(u5yN TvYePg0Sv^_NcQvMRl gYePgSNnf[uT^vBl0/f,NNYePgǏNOP͑t SKNN6q0YePg^|Q~荇eSNAmTYe^0f[uvBl0YePg^wQ g|~'`TbTvhc_'`0V Yef[Ǐ z-NЏ(uN TvYef[el:NN[sYef[vh N TvYef[Q[^Ǒ(uN TvYef[eleg0RNNnavHeg0^_Nc!P^(uN Tvelegcؚ zYef[0OY f[u`[bNRe NRWYef[l1\/fk}Yvel0(W[bNRvǏ z-N,f[uSNُ7hb7hve__fYNAmv:gO,ُkwUS~,Tf[_yg;NR0(W^uvNR-N,f[uSN[hQSNYef[;mR0҉rnboS gHe.^Rf[`NNegN TeS̀ofvNNAmv gHeel0ُ7hvelSN8T_f[u,:Nf[ucON^RN]v~:gO0N Ye^^QY}Yb[Tycb荇eSNE zvyr(BlYe^^NeSSvNLu0yr+R/f荇eSNExvzvYf[y'`([^cQNcb0HQ Ye^^/fۏS_>ev RNSNcSegN TveS N_>ev`^NُNeSN TvNNAm0vQ!k Ye^Necؚ]vf[/g4ls^ NefewƋ0f[`N/fN*N~vǏ z Ye^^勪RR0N[]vwƋ0NN؏^Nf[u gfYvRNNAmv:gO0ُmS0R荇eSNEvyr ,sS(Wgy z^ N,*NNKNvNAm_N/f荇eSNAm0@whQtSvNecۏ *gegvYef[Ob4NfYvcb0荇eSNE zvYe^^(WN TveSsX-NSOu;m,[ gRNtN[v~T0Ndk Te,Ye^^NeOۏ,fe]vYet_0ُN/fwQ gcb'`v0N0~ygNegN TeS̀ofvNAm ُ]/fhQtSv'YR0(W-NV _荇eSNE zv'Yf[vpeϑ_N(WNeXR0ُyxvzTvQNvxvz_Nhf,荇eSNEYef[nx[X[(WNN, TLN(Wُ*NWROS\O,cؚf[uv荇eSNER,^VESvSU\0(W9eU荇eSNAmYef[-N Yef[el0YePgTYe^nbo@w͑v҉r0荇eSNExvzNXT0Ye^NSYef[PgeNf[uvBl:N[e0Se.s [1]Ng%fq. 荇eSNEv͑'`Ye[Nxvz[J]. 2005, (11) :36-37.[2]s 1q.YeVES̀of NeSOea'`TeSRvW{Q[J]. l3'Yf[f[b 2011, (5) :49-51[3] HYPERLINK "http://210.26.26.243/kcms/detail/%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20search.aspx?dbcode=CJFQ&sfield=au&skey=%e9%a9%ac%e6%ad%a3%e5%a0%82&code=22552105;" \t "_blank" lckX.ыN荇eSNAm  N6q!j|'`TeS]_eg w[J].uTT'Yf[f[b 2009, (3) : 45-48.[4]s.^NAm(WYef[-Nv\O(u[J].sO(geYef[bf[b 2013, (2) :134-135[5]ဇeN.荇eSNER(WYYef[-NYUO[MO[J].YLu 2013,(6) :2-8[6]ဇeN. 荇eSNEN~[M].YYef[NxvzQHr>y, 1999.[7]ဇeN,ؚNy.YYef[NeS[M].VnWSYeQHr>y, 1997.[8]Ğ[t,[.-NVؚ!hNN荇eSNE zYef[Rc[J].q\NYYef[,2010,(5) :30-35.(#N:sW) An Empirical Study of College English Intercultural Teaching:Problems and Counter MeasuresGUO Xiaoying(School of Foreign Languages Tianshui Normal University 741001 Tianshui Gansu)Abstract The relationship between intercultural communication competence and foreign language teaching has been a challenge to the world. Its importance has also been well recognized. In China, many universities have run Intercultural Communication as an individual course at both undergraduate and postgraduate levels. This paper presents findings from an empirical research on the teaching of intercultural communication for undergraduate English majors from six universities in Gansu province in the northwest of China. It focuses on students perception of present intercultural communication course in terms of purpose of learning, content and effective approaches, expectations for teachers and suggestions for improving the course. Based on data analysis, this paper puts forward some implications on intercultural communication teaching. Teachers should help students to develop appropriate cultural attitudes and improve their intercultural communication competence so as to meet the demand of the globalized world. Meanwhile, collaboration among researches and teachers are advocated to improve teaching of intercultural communication. Key words: intercultural communication; English majors; teaching #NsW $(,.2:@BFHL\`jnptx~ܨ۷ɷ۷۷۷ۥlV*hBh5KHOJ^JaJmHo(sH*hBhs5KHOJ^JaJmHo(sH h3h<KHOJQJ^JaJ#h3hYqKHOJQJ^JaJo(#h3h7MKHOJQJ^JaJo(#h3hBJNR\`~*28<Lٵ٤ْْ٤كqq_#h3h'KHOJQJ^JaJo(#h3h[yKHOJQJ^JaJo(h3KHOJQJ^JaJo(#h3h0IKHOJQJ^JaJo( h3hKHOJQJ^JaJ#h3hKHOJQJ^JaJo(#h3hKHOJQJ^JaJo(#h3hKHOJQJ^JaJo('hBh5KHOJ^JaJmHsHLfhj$&.4FʸܐzhVDV#h3hDBKHOJQJ^JaJo(#h3htKHOJQJ^JaJo(#h3hbKHOJQJ^JaJo(*hBhb5KHOJ^JaJmHo(sH*hBhs5KHOJ^JaJmHo(sH#h3hFKHOJQJ^JaJo(#h3h'KHOJQJ^JaJo(#h3hKHOJQJ^JaJo( h3hKHOJQJ^JaJ#h3h%$KHOJQJ^JaJo(FHZ\dprtvz *,02>HLR`dfr޺޺޺޺ބs޺ބaRaRhXKHOJQJ^JaJo(#h3h_KHOJQJ^JaJo( h3hKHOJQJ^JaJ#h3h &KHOJQJ^JaJo(#hhXKHOJQJ^JaJo(#hh3KHOJQJ^JaJo(#h3hWKHOJQJ^JaJo(#h3htKHOJQJ^JaJo(#h3hKHOJQJ^JaJo(h3KHOJQJ^JaJo( Ƭ̬ܬެ"$*,P^tx۸۸۩۩ۗ۩۸oY*hBh5KHOJ^JaJmHo(sH*hBhs5KHOJ^JaJmHo(sH#h3hVwKHOJQJ^JaJo(#h3hZ KHOJQJ^JaJo(hXKHOJQJ^JaJo( h3hKHOJQJ^JaJ#h3h_KHOJQJ^JaJo(#h3hKHOJQJ^JaJo(#h3hWKHOJQJ^JaJo(֭ح"$(,048:Dlnrvz~ĵĀn\nnKnnnnnn hXhKHOJQJ^JaJ#hXhNpKHOJQJ^JaJo(#hXhx+#KHOJQJ^JaJo(#hXh!2KHOJQJ^JaJo( hXh8eKHOJQJ^JaJ#hXh8eKHOJQJ^JaJo(hXKHOJQJ^JaJo(#hXhKHOJQJ^JaJo('hBh5KHOJ^JaJmHsH*hBh5KHOJ^JaJmHo(sH~024:>@hlv|~ʴtbPPPbb>>#hXh.-KHOJQJ^JaJo(#hXhQIKHOJQJ^JaJo(#hXhKHOJQJ^JaJo('hBh5KHOJ^JaJmHsH*hBh5KHOJ^JaJmHo(sH*hBh5KHOJ^JaJmHo(sH*hBhs5KHOJ^JaJmHo(sH hXhKHOJQJ^JaJ#hXhKHOJQJ^JaJo(#hXhx+#KHOJQJ^JaJo(įƯȯ̯ίүԯ֯ ,DFRhjlɸۦp^L^^^#hXh&;KHOJQJ^JaJo(#hXh;?KHOJQJ^JaJo(#hXhuKHOJQJ^JaJo(#hXhYKKHOJQJ^JaJo(#hXhKHOJQJ^JaJo(#hXh KHOJQJ^JaJo( hXhKHOJQJ^JaJ#hXhKHOJQJ^JaJo(#hXh.-KHOJQJ^JaJo(#hXhQIKHOJQJ^JaJo(lrtԾp^L:L+hXKHOJQJ^JaJo(#hXh,KHOJQJ^JaJo(#hXhKHOJQJ^JaJo(#hXhz2KHOJQJ^JaJo(#hXhKHOJQJ^JaJo(#hXh^^KHOJQJ^JaJo('hBh^^5KHOJ^JaJmHsH*hBhz25KHOJ^JaJmHo(sH*hBh^^5KHOJ^JaJmHo(sH*hBhc5KHOJ^JaJmHo(sH*hBhs5KHOJ^JaJmHo(sH (*NPTVjtx̱ڱ $(.TVXfl²̻۩ۗ#hXh7:KHOJQJ^JaJo(#hXh,KHOJQJ^JaJo( hXh^^KHOJQJ^JaJhXKHOJQJ^JaJo(#hXhKHOJQJ^JaJo(#hXh^^KHOJQJ^JaJo(3*28FRnvxz|ҳԳ̴ܳ~llZZIIZZIIZ hXh^^KHOJQJ^JaJ#hXhbKHOJQJ^JaJo(#hXhzg4KHOJQJ^JaJo(#hXhNcKHOJQJ^JaJo(#hXh^^KHOJQJ^JaJo(#hXhc KHOJQJ^JaJo(/hBh^^5B*CJKHOJQJ\^Jph2hBh^^5B*CJKHOJQJ\^Jo(ph2hBhs5B*CJKHOJQJ\^Jo(ph<>BFNPTZ`bdfhprts_O@hghFOJQJ^JaJhgh,jOJQJ^JaJo(&hZh|~5KHOJQJ^JaJo(#hZh|~5KHOJQJ^JaJ&hZh5KHOJQJ^JaJo(#hXhXKHOJQJ^JaJo(hXKHOJQJ^JaJo(h^^KHOJQJ^JaJo(#hXhc KHOJQJ^JaJo(#hXhbKHOJQJ^JaJo(#hXh^^KHOJQJ^JaJo(ִ.046<NPȶʶжҶԶ(.08DFPRpxϾϭϛωtctctRcϛωϾϭ hhXRKHOJQJ^JaJ hh,jKHOJQJ^JaJ)jhh,jKHOJQJU^JaJ#hhFKHOJQJ^JaJo(#hh'KHOJQJ^JaJo( hh'KHOJQJ^JaJ hhFKHOJQJ^JaJ#hh,jKHOJQJ^JaJo(hgh'OJQJ^JaJo(hgh'OJQJ^JaJ tִHFZ,$7$8$H$WD`a$gdzY2$a$gdg $da$gdg$v7$8$H$WD1`va$gdTH$vdWD^v`a$gdN,vdWD^v`gdZx .46JLXZʹr턨``PhghaxOJQJ^JaJo(#hhaxKHOJQJ^JaJo(#hh%KHOJQJ^JaJo(#hh'KHOJQJ^JaJo(#hhXRKHOJQJ^JaJo( hh'KHOJQJ^JaJ hh,jKHOJQJ^JaJ hhXRKHOJQJ^JaJ#hhFKHOJQJ^JaJo(#hh,jKHOJQJ^JaJo(ܸ*,0᳣ᣓvi\L; hr5CJKHOJQJ^Jo(hgh$jOJQJ^JaJo(hN,OJQJ^JaJo(h$jOJQJ^JaJo(h|~OJQJ^JaJo(hghZOJQJ^JaJo(hghh;gOJQJ^JaJo(hghFOJQJ^JaJo(hgh'OJQJ^JaJo(hgh'OJQJ^JaJhghFOJQJ^JaJhgh7\OJQJ^JaJo(hghaxOJQJ^JaJ04DHPRVZfjvz¹йҹ:Lp|ܶ|l|\hfhU4CJOJQJ^Jo(hfhgCJOJQJ^Jo(hfhgCJOJQJ^JhghgOJQJ^Jo(h?CJOJQJ^Jo(hGhgCJOJQJ^Jo(&hGhzY25CJKHOJQJ^Jo(#hGhzY25CJKHOJQJ^J hr5CJKHOJQJ^Jo(#hGhr5CJKHOJQJ^J |~ŵqqbSSA"h hOC5CJOJQJ\aJh$PCJOJQJ^JaJo(hK3CJOJQJ^JaJo(h?CJOJQJ^JaJo( h hOCCJOJQJ^JaJ'h hOC5CJKHOJQJ^JaJhTHhzY25KHOJQJ^Jhghg5KHOJQJ^JhghgOJQJ^Jo(hfhgCJOJQJ^Jo(hfhgCJOJQJ^JhU4CJOJQJ^Jo("8<>BDHJNPRTgd O$d1$@&[$\$a$gdiU$a$gd?Y7$8$H$WD1`YgdTH$g7$8$H$WD1`ga$gdzY2 "68:>@DFJLRTȶȩhHYjhHYUh,hNKH$OJQJ^JhWKH$OJQJ^Jo("h$PB*CJOJQJaJo(ph%h hOCB*CJOJQJaJph%h h,B*CJOJQJaJph"h,B*CJOJQJaJo(ph50P. A!3"M#'$% Dp0182P. A!"#$%S  $$If!vh555\5\5\5)#v#v#v\#v):V l t06555\5)p<yt; $$If!vh555\5\5\5)#v#v#v\#v):V l t06555\5)p<yt; $$If!vh555\5\5\5)#v#v#v\#v):V l t06555\5)p<yt; $$If!vh555\5\5\5)#v#v#v\#v):V l t06555\5)p<yt; $$If!vh555\5\5\5)#v#v#v\#v):V l t06555\5)p<yt; $$If!vh555\5\5\5)#v#v#v\#v):V l t06555\5)p<yt; $$If!vh555\5\5\5)#v#v#v\#v):V l t06555\5)p<yt; $$If!vh555\5\5\5)#v#v#v\#v):V l t06555\5)p<yt;%Dd :c0  # A"b%(Zk|TN >%.@=6%(Zk|TN hDh.%xx.{vt{TK$4U4AJS$H A@3w\ȁ~wyye33a|@X ! *7@kX4+dH Ϧaz;={TvxDz5(LX ;SGni붦H'rL8GmA!VG[+;IP xCF<5ڹe@ yƻ%AvZcƾiiir`P\Zoc5v'mwgܮڱ`>[_vMz!M輗Ł9ՅVMO!+zCwhﰫWM{/8쑏) qDA4tG*?; NsK|KfZG@8-)7V?.wwXn߁ǂr :php7`e˓A!:gb6, x [qyHfKS^SteBwj3̭n>IF;em=6Ȟy>uُ!y; =)){SlM}╄?짎.YP+g>OOs?O5VO[P>g[1%e+^︖?槌IF;})-[/$)>{үO-'=}t jiUc0'uQ-\Mc| AF{fgM3GfcejA)poss=#1F5>_){b=))Sl}z^&=_o_MW{=U,Skվj_WkPLT}վj_@2PUWTW}u_m? ?B>ۮs ȗо;sOXQy=bg{UJSboݢ~w~h{1b=S-h.bx_1i29yi3g3?,hbbbg9W,trX|{qH?GO?H:I?vt\uuZ=stvV?wv^|g}"/ZrqeqU5q=&y]ܼqtzSW-q;6t{[7w.8Nw=q?HHţ?$?X<}tThXpp ZV1Š8rzzzQ兣G{7)RcS)SbTp„T'aԩqҤԘ&M<9MLIҥéSaOc pڴ 1cF>=#fʔ gȄ3gO?͌Yd3`@@FF``` ΚYfٳblpΜl={v;7;8o#G3gN??'ʕ ,ȅsƅ sc\8ϟ,ɏ K `qٲXP!\.\W(E+`ѢEqժXX1\/^׬)%JkK`ɒ%/JbPP[JKaҥqÆXLܸ -[7m*ʕ/,˗͛c p˖ XbEܺ"VT m+W+c*U𫯪`pp06w {kbHHFE`hh(UV={bjoaqXFܷ֬Y﯉jokᆱo&8&֩SuCbzzX~}6h6l!6jm7lM4~jo;6mo͚5'o'O͛7Sc-زeKطo_w/R<8p@|p ~GAѣA8x`8d|x:<ÆçO3UC|U.:^Q` P$l҄q(]q- \ka`hʏѽK}OᨗBRNFDe|6/n{9t6fv;T/gؠ,Ws6D6S1T@xHyv/C{&0r)쇰r)r@pd## ~(?`S!PB9PRK0SNI^88>swv=nwrx|<·ڸy<ϋy,˅rbyX~,G'˕rfyYzb}XG'zf}Y\0 0?\1_1!\2)21\393lllll'l/l7l?lGlOlWl_lglolwlllllllllllllllll_`~G؟_a~?_b~-_؟_c~=_d~%MGٟ_e~-]_f~5mٟ_g~=}8p\qǎG8p\q?8q\q-_8q\q=9r\q%MG䌧W9rxqj3>sxq#:w|y砿X}n5Iû3ީ4jM6KKHHVgc ZH0*YLeohm.ZB@ 5hv >F#GQFѣa̘10vX7na„ 0qD4iL<L0uTO`ڴi0}t1c|0sLYfٳaΜ90w\7o|g0|X`,\>sXh,^,YK.e˖aŊrJXj^֬Yk׮/֭[ׯ6ƍaӦM_͛a˖-uVضml߾+رcܹkصkDEEݻt7|{}o8CÇȑ#?G~'8v?~N8'OSNӧ̙3pY8w?.\?3\xҥK/˗ʕ+pUvƍpM_֭[ o߆~ܹwޅ8޽{C?ѣG_Ǐɓ'Sx)ܐXCZZ"F fXK0p(8KE|"@fxfy 8P 3<#E "@^WL@ /)d&G}2Ч"@fzQLT 1~"@^zRLL /|"@^_ 3<E"@fSL@0EPNJ C 3ܣ"@^wWL@ M 3ԁ"@btQL@. Y 3Ԡ"@b:vTL@ hA 3Ԁ"@bڵSL@v x"@fEim2NkEPEj2Т"@fPL2@' hL 3"@bjZ*$&IE4nF2а"@f4TL@ W_ 3)d&n]Eԩ7(d& U[ 3j)d&fMEԨ52P"@fVSL@hUE*d& $D 3 PL@M 3U2P"@f*UVL@J XQ 3**d&|E+2P"@fʔQL@2 (UZ 3A2P2H 3%K*d&D E/b2P"@fUL@" (\X 3 +d&`!E,2"@fWL@| ȓW 3y(d& wnEέ\23"@frTL@ xEdC 3ٲ+d& [6EdͪY2@Ed PL@, ȜY 33+d& S&Edʤ21"@f2dPL@ H^ 3)d&_ 3 HV 3i*d& MEIԩ2:"@f2??E)d& U*EJ__E*d& eJELE(d&G 3>> HB 3)R(d&[ 3ފ VL"@f2OOExz*d&S 3 PL"@f<<2U 3V"@fVE?j1;e5,,_`ԔkVE)8;%aIljh3?̈́sjn_n:q 9k=иY۱2EQAEGP<_u_B~ı')Q|r6H:Cw<.CUk}>8gc0g_fo[`/sUㄗqd'we;)^(|rIlZc ˼57x-pk$h1P?OːN5Kq^&i6rq}pOt*j܂է6N|mC㻸,_ ,O귨#9ݵ]e. 4ǠϽEܝ.IYbxv쥷8ce-:.jб:W/K~A)үZ8 ]^NGu4'gvj ' vd'[н&cf{nb~èR0';r]Y_. 4ǠϽMܝEYyuyŹF~UAu8[F˒߲P췜4ؑnFPq\%**ʭ\aZ g';r]H~,pn>a sw{e},cy痰~~:YϦ`Y+s~˫xgIrlxF=Akd7'k"1$nz`Mp8ǵzfMsg(cy.L^?qY?[aݦ*Y+K~KӿV[φw|~hGE<({(8Yn;~~2SE9qy1p1s?0wKPZ<;3eY?;yL#Vr.>&Šq"$eM՞+ojX~T~TTT>T>T>T>TTTj*5u1].Ӿ}߇Q~jbW/J "7Aknu;N}E˒|omp+\ӴEZ\vG诟[^Z]]ܭ^JZo诒[˿\ٴ/Up?/s忪js|S caI޿|r+cyyYk4ǚcMkH&V>\_b,XN¯+yF7κЇ^*ߢҏs,XZO~\}kz,'y,n꧙ũ.ʷ$J?I7M?ng.mpo)?gZ5NEЭ^x Ħib㾶Wv+hzBsԱ3m8d}2.|=^@>ukIk?I}tɦW l =fBldӼLjf3x qaO~|62yݽh\1r1l?Q׳.+{Np8/wd \:Խ9sSQ. GsBW0CI[DX9.8/ZBy#. 1Muͺ5:u}սoOP8d޼w&~q]|]5FTbO_΀/Klz}b/))c2/Kܖz׳hk}76?p[v{ h|a[/a̋|`wFntNxOOzc'0rDuzV%)ݦMO>֯W65}Ȇ!gN7ѣFQԐE R{PׯS;8Gz;Fw|1!3;c Ǫ4c {GsИ.tܸq^п?>l31nXkc4T3hَӸ ˖.W:__زy3ͱݱkNg4aljiӎ ӜW\y;nߺEss~j*r G2x0d6t(e1|8f5r$glhgj1qHW Ǔ&_|A:&ODz2tWiH_ӧgY3g.g|CΙC:ϛGz]tZw߅jEj%jejjUj5'֯[G_6n@6ب6oDvجnBتoFخ~ܱlOd]6?=w}}{_$[:D:9B6;;Fv;N8A;N:E;Ξ9C6<Ο;Gv<.^@.+odᅮ]kWmAqlu&s6w.}_dGdNJCGDf>}lh۱o_;zxx`~{q`ܸqqР퍑/^<<8!>?~|:4>aÇa pĈ0aB92!Q(Q"=:g``` 'Ʊcc$Ipܸ$4iR,Y2?>&O'LH)R/H)SĉSbTpҤT:uj<95ILIiӦ/LҥïJӧǩSc pڴ 1cF댘)S&>=fΜgȌYd3`֬Yq֬-[6l={v=;;ȑɁ9sĹssb\p޼\;wn??7ɓ,ȃyo͋ˇAAApaϟ-ʏ ŋ `qɒXP!\.\-+Eˋ`ѢEqŊXX1\/^W*%JիK`pp0Y!!!vm:{*G.!XdIܰ$*U 7n,KMJc2ep2XlYܲ,+Wn-˗mc p XbEܱ"VT V\2VRwUV]bj矫aq{a5pXfMܷ&֪U ﯅kjc:u:;/uCbzzX~}6hm.;.6lo5'aƍؤI= 'U:Ϥ7< R0 N+SK+h[AAXUEz JCmS0iv tRpOA <+8:T &Vww:w!sh ~G,V`_ *z)<((CA ~MWPK8M}Ѻ/*(rYT|K &C0P°!\AP"¹T` ‘"dH)BT4_g@h Ifϲ"d̎0Bp.͹*E9B; /0]af14~0!BVF_A9[jJm+#̯p*B:@RaC-3AHR!G=_}2z#1B&"d~!a8Ӽ6GhA}0o5)m*d5?AG2-IsF0$ߧKH uBXD3t]CH vyHa1I$z"#ErD/>$[I⑿W"$¾|4}џwqW|l'ۍvd{]پlg7۝00/1OŜ1o2%ɜ2-35͜3=~~~~~~~~~~~~~~~~q'8^pq /g8pq%O8^qq5o8qq!E'9^rq)Ug9rq1e9^sq9u9sy'8_py /g8py%O8_qy5o8qy!EΏ'9_rތʟg*Wγo9FߞF>Ϝ9_sǧy;y>|`~n04JBoJ[>l63ueߺTԲEKQٜ{Rg2՜N;,]V9??1ڞ~]>Kg%$g$#g#"g"!g! P>}o߾Я_?߿? 0Hs?~}:̘1fΜ f͂ofϞśs¼y``oテ ¢E`ŰdXt),[ /_+V+WªU`հfXv-|?u`ar㍰i&ؼy3lٲn ۶m۷Î;~ v v킟v{쁽{¾}`p8x /p!8|09r= ǎǏÉ'ɓp)8}49sΞ= ΝÅ ŋ믿¥K~˗/W\Wµk?ׯÍ7?7o­[p{.ܻw߿|=ǏR)-%RY@ 0J3 qշQF!z=enF!V]p'z: ЖYc:WiC:w3H˖t03Jtp3Lx8lӤ | ԰!T~zuaUka]5jU^Zժth[J+V@=:-[LҥJ,Fc\< Zh" aέ D\:ɓ;w\t(qths,3gDm:sgwtt(yth{J:'ON|:'sT%JO%!T%>*x%.8FiةlBlBل bt&`[]` ബ+e= "hŲBqG`\Ir$wJTY=2f\3KOi2Ы}~21}wظ黊}LM46Myeqf*-mri 2('.us݀: (F}<\;\2^~NYX7Ƙoj¯4_kcnk_mjt{2fT`,bE8wqeels:R"~c_y]縴qi~å?#󽵽K{om.\矰unя`s[י<_r]_|ar\siSh@]r<葬f~c}~Fzױuy7nB qY5K=̶U>ε1r=Ya}}(qZ8>O wqyk<]Z.ޱO㙅mmYZzKی2ԍmFmՊmܯeٵ6?tcï76o?<^^o} &HZ{b[+fK"~~md~q=66$)UΟl{Y\SAֺ͓YRې-ދYźnÎv6KT߻Il[.ky/59l1ۅ9wzտe>YAi^6>{V}ĴWBmosd~4~ja6nq#FhwNؼ/Km\΢tso햿O`pF;_1I: Dd "70  # A" @=pdc'hP R.@= @=pdc'hPJQZN V$2X x[lUjWW--P@䱥+QYP *BZ 4b bIH !!MxcEcFk"b$&*E|9voOgvg}ss;3B4mBkuW(!sOt>~p@@L(r7Ih\sȶ>ڎD$x}g~P@yP(`lmĮ..F(?)EA3(vX7bm -tcCn䶣#)ҫA~R6]D Zj/0|"p/0? clA 3Zo/S.4q_LK>ԅ>CW%/Ń/~4ɐbżT]?Xi7G$@G|֢2[P{as3 5T裓~rUL=}.uҽVoD,s]~$erҽ١<6f;u:$j͍3Zm3KXjm &Ӓ7˥7ikkd M*^x>VҚi!(04P&M\Lt#9lD^ζB]t1-S2 N/ZQ)\G:0(߾'UeoȆeOnݕ:g`t#UU57j9iB1 LțVYo@mUvj y*G MڏG`B޴ʪ}=;ˣPF0!oZe-jRkOZ`B޴\s*UհY:|uI>=Ta3|+÷2| ÷0|=3|6:/| 'N[,2V?g~12;ϱa8⬴כ3|[[ dxd/|od齑N߂F%ҕNHqNrB*iԱ'YM,O$τ8!ޟ;=ww}Nӭs߅-bk]C~nӬrԅ>Jg&uzp/Ik/ίҳAkt;+\";W[9]8׻7O8<%3s%Y;K"}5C %P$йlpr͞ф**{P;0hd~mMͥ&)vm:_,_|p%20/ΞC0DKMOtX㸴 Ob?}mرu^ ht:ۅ OxkprEz@%t5係:|A1ln| қ܃ᄃ>1G:߳'ZdN/oo^ly,F*֐ۨosd9u[6_k0lW{d纞^1Tuif{\7{{kx)oݤxxocXIeoexeM^|bMk >SFxoe,Rod+eodw{Wk؈]WfRw\Onq6P皥yqYsMuxKdbW<}Bh?eoC 'RgG&~,R]v}?@?~UDfgš_Kl׺_mC_ٴlІ~ V\@2,p!sMs8K-p:#b9KhD,{,^[YH~ފYw?)}Ft_n \>6c̍5oAŜ%kG7CDwz+Y'.gP;u*3QOI|&1ν4{Bb.Hw~Uv'F?ns)Gfѳ,)\V>J9>M'y/c+uS ]JD{tf49(` ރ#9l%6@Dd "70  # A"rܹo0!̠3(~JN\.@=Fܹo0!̠3(~J5QZN V$2x[}lUrP)+U RA˕&CP(H5T@(b4%H0S# A@` ֙y=z֤̽vf7;3cw)xiPAX>HǟPpx*e=x8^{JR ~ $T7Q 9% <.Ec1gu~Xԡ뱸 #4/t C ^:*F4MvEZ0MbI~a0,G8#cè;n~z֝.g/|/Xױ4|lKi34.yzt(uscWG V~ύ.+.,7x$O}+NwXRހbh077ς&ĩXsY'V"F,UL^ތ~Ң7k#l7|unұ";C޾*fZX/cڝr;)n}=Km> r{=8JUV|Jf&/߇DX6e9z,0~oe,Uc2c!c9Lk Tx:Hpw4S#gɦjZ/}W sڢcǰm)3)S ӱsK9>_i&ޥiCHE(w֐?gκU\*RZASmځmr\ڑ_2{xujΥ=i_cnUU]T́s+1[[KDzxcr4=6hϿ!_ 7 ~7~Ղ?_ ~W[b`e9d=u7 "9&A_,|n˻eoX-B7 :_'_+^s y-N%k2iϣSz-Uvkgg\JmYْp>l)6wKyߊtRg;ׅvCZt7z'AyIhc100y B\;}H~N'H 5U1B:Ck >ΚW!Τ \׼Fhv{ =65ϯN){o^~z,wll|[Xq<8Waƹ mtq4ac R\ӚWg'QǸז} 7si Qy~\e%=>F*4o|2B _w5x8)Kwɂw6,2I xSkb}@Kvx ȂW%^=i7-KY؂7+,/9.zA<cL{DzgYcq6O٫crRʝ^3'mǠgX>i_aȂIƜn-~4Pls2u-zzG( =ُXD|xؒ{cUQU-y7Y[|̇*CO#|~dSG?H~:_g6{qߍbC[O}.$`0514çyDd (7^`0  # A"NuiZp#Or4*e.@="uiZp#Or44Zyd$2x[}lTE}RP>lI J0@P!EEL!~%$L1U$H@+HLD:uo޻m /͛736!Z-W [ 09H\W"tveK:Tݪc$0({],Hc)-cIH>MWwef$>,>`i:i/iXd!ʳsyIT{ ?i#~[m{};ϗ DHVK,=Єz k~]7yH+oR{X}Pl$[Xw6_DjA_;7m 6gD'$QmdS}yh~UE¢Ѧ8mN :6_ZIK}SNu0e\]m4:$547kx]ZWkLi$t-R{o"om~Eïh>R[Ms)oYf8h8hx]߬^>OiXO\ؐ9'T7,d.G9 k_(i~ڤ}-^f–E*~_ؾttt6|]J{-H/!mAzi'c#/|9Hbwfk91CJ6 ξ!ϞBF 33!8K,+I{T9E{W=JwpL8}UļTl&�h~>.<# 5sLCqEoo`h qLtI+wm!o29E}gYefjX_A_yj}}%RWR7UMoZrY_A_}>wq2ݿԮdr+o$%1+I #?{ Wb[wm~q)[1N8rV:$c;6ipr1hcކ\cuqçOVFj>o8Sџr/GXzau-!1G"l.3Ĵsj_?#y~dwhZdzm9lIe89,cXCo9jNwBWm#s>"lCcXq:V,#jԻQ|<32Tmҝ[܀ⓐDMJ*c a6^2SY7|kgĆ'g<.ŃMLWs38qqS?P$$If!vh555#v#v:V l t0655pyt;$$If!vh555#v#v:V l t0655pyt;$$If!vh555#v#v:V l t0655pyt;$$If!vh555#v#v:V l t0655pyt;$$If!vh555#v#v:V l t0655pyt;$$If!vh555#v#v:V l t0655pyt;Dd "70  # A"Wl검VNݺ]3s.@=+l검VNݺ]5QZN V$2x[}lUo{ImB& ymiErH|(1F!Jb!!MĀ[R?jT5C"X`0֙ywӷwI̼}'OYBHV qy{R) qxnݯ]psCQks @fH`@3vUh@ %qC C#Q˖[$d}HGQKR=(b"Ѝ@R]\zu)][`-P_Tp)ć}SY,PciȝbIL<MG~UWܰ @ i..+gz"H_ӊ^]vo9a9@`}جMP0DZ H%"nJհ@uaNU t(](G\_<{-kV)߿G|`qpqJjK;6sp3fDla.s-mAQs̠{:ۗ~tt{ד4.'6MӫtNxּ%@@ 0,/KRKr(!GscX7_uGs016Uhvqs?W-*g ڢb=Űm>j>k{>?!5u`SXT?t ]?=6A.%-9{=h#eӁ$tzd'²ʦ$N; rMd_@F>i {ϧN9N}0a^]Fmgx>ï& 0 ofx35 _jW3xqvIË隯 3/0b[p&wpnʻ6i 1]mL~3Û^z/`gHan<-}-~;f [Jd79Ο]bk}?WmoE™%Owki T}g;ܻm[{_Ɯd؞>aEiB ϦCه/I ;پGao#@?08_X9.Э`|hQ!<b`g4ds[A'(]s`l 2}HE@218+,D̎?ƃtݸKi]e9%yɥH\RښKF1] sJ4m!.EO}=͇s}w4;i]/N=+/F^3yWS_{Π΃}[H-oO}awA_:o69g>),F_-w>Kz{kW$Нбr9ZaVṯV%(AQr 7iIʞr~}e{[k?XB6'ԵFy/t),F镺յKM:Ж$3z %w ^~Ovc,˞{<]L"4O9I*@2ȼJOK8/P=(vq ?Q~EkIKk=ʟcb.5ȏ l''d{Ӂ}l:k{qFK13FzWoy9Lo--~ϱX3 ~Ym4cAs3IB9k/-+s̝=~cÙħAm~3 'cD?L([>hvwN!xǒ p.[ۖ -|=Cys'!Mž5yd]Hn2.3V߅%b[ͥ&+)K0 sDd "7**0  # A"iӱ}tH8ߧ I2E{.@==ӱ}tH8ߧ I2+QZN V$2 xZoTU?팓]Iuݕj㌫JڒYXbBk`┲?ZSATi?lT7={ߛܝu?̻=;>ϢDYpZ-צ 3uFAVSƺ_ ~@ ,@AAs*Oxg|Dt7eݙastdqmE\fEm:"iȧ'C!=l&rPr̂nVVϢ/cr&_xf0fgq#cchwV;o<#fmWs\+>cz+ޱ5l5Rtn|uU}k_NC*X6;~Hf_7W* .ѵ CrC_'X誧y*xo/SBu"g|?3P:WcɧCo6͖o+A>{|f%lg wNS]d2 {җ3:?\7ʝR5g&UؿC'bP\Y9wl8gg$le.Us2c!)s:rʸ)|_^qIOOπd 5x5üB_%}$VI,E:h xu&h>O50F>fɧK}ՆݷהoEͷ܆ڗF 3#ts>3'+6[Qvu`+r%Z]ّ?r墡K.P'\9׿cZo`I"I@ҐoB+xo3̓$T+WQ弡Pթ$AWPh5b?1/^cCxr>cr4S=57q'* W~J_oo2/>}GX'~Y Lʛx;.> n[mWb px ._-pC߈xNcr$я#ȗgIs-ۻ cC2{})/7Iw6,æ}J=JG`%ga(\U+e90b|B]`,|Շ;|,|G-ɷ,|{- |;-|mB53_9]!R̗-W||\^TK߼Lq~n{G(J9>mEgxݝV0uhw G:Muv5Vl}޲ٖB\[hr[4";:_yM6Cs¡bqj_{;m7&H~V%5p1UM/jRwuK3 X_zwǪߜD .s>UoKLy oK 󍥬3[ 6rmCߠ`]2+xɘFn\1;mS?bDd (70  # A"Z5\z3ap>h5 6΃.@=.5\z3ap>h5 -Zyd$2xZklTE>sPKRYQ.fi)H(Dw`XӒ3R P [_(? 5DE$ #H9wgv1mMٙ;9s;#i,eWٽW\~sqƃ_CLE*B$,DkIxewyz 걸e5i^(hzGGHe nC*v8cQ1tl/&P񻰤yQfR&ɱXG2V~K3IhX{WuWKKtsSMSFj>=">F!~>bƶ;TsGjSڇK3rg.D(f}m{~qjkc[柋?l݁4OIj9eE:lPH=GFYCT#ZIili[xػ4?fj~^ןxa렺(l6o]|D9wKr~ybLR!J4u6դO#BɟƖ+6EivQ$EFZ{dZei"_)*ZmJ>)FVF>l6EEئbhAuq{<V;Ǻ҄?^<޹<޹<޹<޹<޹<޹<޹<޹1#,.+_4,£#z@~Cr Or_}K9ܱh#R=〥x!,gK"bq}m*jv o)wX~b(^ƛO,~kg=>?ߣ>/zsB.sϿ vJ]0]LR@7o&{ʆYobc$5c\x~sLNo眠gkwzK9Vn4sD9yOACi򉃿KE>\%.z_.|ROAy(h!mNr5,}'qg>3~}9˟u39ckMن>OǗG/z}w|;@/? Dd "7@A0   # A "c ԯ .=tĘR? .@=7 ԯ .=tĘRLQZN V$2 x\}lE^@*B#P-AGPT!!V,D{j*9~`)ŏ*4QZ×HԈ(MLޛvvfKzu>yooqXP:эpy3PƆ\gO3FeIc,Sx/ Oc4A2gy2D({', a;󣠑=f[^>"ا+?b0lP_]Vu/2Y/@`hHq\$w,ú1}Y#@Y]#:v[c'tua477BRlE8-vVϜÍؾ> ?3A$5hCyV9{wh?%wÜ~U e4dƗЯukfJ2in^ 2G|}0w=C:h*mJ%n[n׫,kOu_1-fn7sI#$(7&Fctq]v'MMMg'HW#D1l!@Af6ԜH䳬4Qn]B4S|fL;[6+ Q7*u ¯V _* Ÿs~$i<T\H$bx-3_12zkz^ߔک-7{L%[zb}y=+iݨj#·J fY7 Yo&7̲?$jd@0B~tfw{d@0BrI@ɀa|=ȵB$_[d@0B$Ve$YNF|"1m2S[bLOxskX3mENJB,vbc+XX!b !;VرBŎBT_Wf+kZߢ[~_eoƲ/T _w* _N?Qtw\qz>G u͡_I .ۻuTCtæڟeϊzs qtSv?@/ڬzhg\@o+`W~N8~mY3z9Dd؎{1>LtAa+&ǂ<8Ic<[G> !]ƣ},x|\`x$َ1^Ck]ǍD8$<􈆏 @hcNWz'Cw3zĩy'è-|}02oe?1?~y4Ggڍ6y y@x/in+ cT/`Vσt4A:h?xצbXw8NèC}<1-P'd%\?@:mnq}!5(i-zb{jۑ<-UIy`1ap`0W`n"1XLdM !Kfs`\ ] v Մv jbcO6\`*Nw] :`Da|Q54cAl犒wK J]i<7|WmɉW=/yXEEMUfE F_] :S bp#y wkyPK i(uqכo$ܵfwpwkn$5qԉ5f?Z<'\[*"xmΡgh{UE+h=9^1;-R)hsMq‡p/9Dc[y~I,gIk!}H>SKJs%N~'r-=r&.ޙ8ә/54_4KK|hΗs\ɚ/NmI>[m\|O~l(JJcGQ⫱rrM'5k7fVc|%-+_d:B7"t'إsmyq~lD_&yq~lD_&yq~lD_&yq~lD_&yq~lD_&bZM}<ޟbZM}<ޟn# 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~$OJPJQJ^J_HmH nHsH tHJ`J cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A $ ؞k=W[SOBi@B nfh> N}Pa9dB*OJQJ^JphDD 0;Pa11+1dB*OJQJ^JphDD 0;Pa12+1dB*OJQJ^JphBB 0;Pa5+1dB*OJQJ^Jph2/q2 0;A2+1B*CJaJph<< RPa13+1dB*^Jph88 %;Pa15dB*^Jph88 |~Pa16dB*^Jphff +Q*S*Y(ph+^ ^  Ou w'$9r &dG$Pa$CJ^JaJmHsHtH2/2  Ou w Char CJKHaJL L  O0u$9r G$a$CJ^JaJmHsHtH2/2  O0u Char CJKHaJ.. "GyblFhe,g!CJaJ8!8 !G yblFhe,g Char CJKHaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛KY,e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL"A3>g]dm2iVֵ褽mg ) 7  @ d *( ^D\Tf*NB(~ !"# $%%('ܨLF~lx0|T !"#$-789:<=>?@GIJKLMOPQRScefghijklmnoprstuw`<>dfb 6"tT%&'()*+,./0123456;ABCDEFHNdqv<cg)XX@  @H 0(  (  \B  C  !#" ?B S  ?)H t OLE_LINK5 OLE_LINK6 OLE_LINK11 OLE_LINK12 OLE_LINK13 OLE_LINK14 OLE_LINK15 OLE_LINK16 OLE_LINK17 OLE_LINK18 OLE_LINK19 OLE_LINK21 OLE_LINK22 OLE_LINK23 OLE_LINK24 OLE_LINK25 OLE_LINK26 OLE_LINK27 OLE_LINK28 OLE_LINK29 OLE_LINK30 OLE_LINK31 OLE_LINK1*y y |   = {[zz5s[* *y | |   = = [zs3*#%24 /<s*-23:;  #$'(*+SUyz+,23?@Az 69:>?BCDEMNefhiklrstu~NU]_fmnHIKVWYZ\]abfgklprxy~   %5:EJRWiopu q r t x | ~        2 3 5 8 > L U      " * [   < ? E K b q &(`b|} 036!"',-BHMNRST\]^mn 34{}nyz~HJKM[\!"4679FGO+DEVW_`uvz{37<?ARmnopqdgiqs $/2367>BITVWYZmqw$67=>?GH !#$&'*ikdgAE`copWY !#$&'*3333333s3333]fWq y {  {39 !#$&'*UV'*k# EQdy\!:aNSzd *M'ZwDf5y\k"W29< 'Yfmu<.W29UB\!:f/Kd'ZwDmu<.d;Ff/K EQUB\(]d(]ve *MYfk#HujaN:xHujSzF NFSe,gv!h*BU_ Qrbg}42 e  sv  I Z Ag*~ V<es8eeG x_%MB]Fp -V\eM&; s $!=!!#x+#%$ &x&g&'i')!)I)d)*_,\- f-u3.r\.0wB1!2M2zY2j23K3L3Z3r3r~3zg4^=58B5Y5Y6$F78>+9":1:7:%;0;#I;<=w\>;?IBCC+DkADCEG|KHfxHIQIhfI5JpJ)KYK5iN:O$P^.PI6PwPNQIQRRBRXRwS$xSUWuiU/:fG$jk6n 9zhBK2KSai,9H,Uddd;zfpis35Ls?;F'Sej|=JO},0I UISu# B~O_n)9V#og;uZ9?l6}/THNR!\[yLzWP}ewb&8Me_"U44jAu _/;/[ J 6WfhxSYbTJOC'{#8.-ouz2f#/' O0 }Hj0=h?BS,j<D(WcP#^^;>"~]/z3rY&W|f~GX2.4Dm@X )XXXXXXXUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;([SOSimSun9. |i0Dotum˳7@CambriaA$BCambria Math 1h ?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxz{|}~Root Entry FBgData y1Tablet=WordDocumentiSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q